This is from a Japan site. This is the transcript of a press meeting with TEPCO. In it TEPco on being pushed admitted to leaking 8 billion bequerels per day into the sea!!!
Translation is shite but you will get the drift of this.
I am out to sea! 8 billion becquerels each day> ". Cups 1 billion becquerels, strontium 90 is 5 billion becquerels, cesium-137 is two billion Becquerel, tritium per cent - that, you will one day" to cause 8/25 TEPCO press conference characters
Even if say, "do not sink to the sea water that TEPCO has been contaminated with high concentration"
and I thought, "Maybe you wonder'm out" is, but
people of Tokyo Electric Power Company, issued a number and clearly Te,
"water of the well point of Units 2 and 3, which seem the dirtiest, are flowing to the sea is higher than the ground"
strontium 90 is 5 billion becquerels of cesium 137 Becquerel two billion, one billion becquerels tritium ,
.... "This will be one day," I and 8 billion becquerels also fit only radioactive material of three every day. As the 30th month, 240 billion becquerels. Since when do you have flowing out? Horrible ... I've raised the character contents of the conference portion of said numbers. August 25, 2014 TEPCO
Explainer nuclear location Division Shirai newsletter Nakamura: I'm sorry Hey, I want to see, but the Tteyuu WellPoint of Units 2 and 3 is, and Well now, Do you want understanding pumped up that has not been? Shirai: For example, concerning the well point between Unit 4 and Unit 3, You will find death installed, but it is not the driving. : Newsletter No! Is few. 2 and 3. Shirai: Oh, regarding Units 2 and 3, er, I'm certainly move only one. Newsletter: Is it good thing So pumped, people of Units 2 and 3 that have a pumping? Shirai: But, uh, we are lined Te Zura~tsu at intervals of about 1m, but it because it is from only a portion still rather than from the whole, the hand will be a very small value and quantity. Newsletter: I'm sorry, do you are you doing and for what purpose it? Shirai: previously, when it was a sampling of the water in the vicinity at the well point, it is its value, higher because it was out, and that uh, eh, and that trying to recover as much as possible, it,, there Tegozaimasu started operation only place. Newsletter: Is it does not change much? As an amount which the pumping its. I almost daily average, against WellPoint of Units 2 and 3. Shirai: That little,, ... Well, from the start that, the operation because I think a certain time certainly, and was driving, separated limit, I think the amount and was not so much more. Newsletter: In exchange of earlier, Shirai-san " or'm not leaked into the sea groundwater rises in Units 2 and 3 had been talking to, " though, is it I want in such understanding? Shirai: Oh, and Units 2 and 3, concerning the portion of the seawall of Units 3 and 4, the Company has implemented ground improvement Well, in a water glass, but the place ... on it, Customer is requested, and E , it is not possible to do that in the mortar or the like, and he said uh, and fill. At, it does not fold even pumped up by ... current situation WellPoint, etc. For example ..., that up to now, even in the water level, such as roux, groundwater, and has served on every Friday the per centｰｰｰ,ｰｰｰexample, was ground improvement water level because it is higher than the place , For example, I think that it is good if I have thought in the wind that there are those out to sea to get over it. Newsletter: Then for example, to say in between Units 2 and 3, do I want to think about those of 100,000 Becquerel is to have leaked into the sea and that's all beta at the highest? Shirai: ..... I think that, at the Units 2 and 3, and there was also such ~Eｰｰ, at some point, but, ......... Well, now, that material was handed out today You think you hear in round 4 of the current state of, E, of the explanatory material Ryoren. ... At the No. 1 slide here, in a place called water pumped WellPoint, is located in the bottom of the 6 of number two. It becomes water where that is pumped exactly this is. So, Toka 110 000 all activator, such things, Itsu also, so come out and pumped at the well point, that this is pumped. Fukushima Prefecture Ryoren union president meeting explanatory material PDF 8月25日2014年materials : newsletter I'm'm not pumped up all right? Shirai: It does not mean you are pumping all, but in placesｰｰｰexample, Miteru, it was ...... Toka is 6 of the other two, at the other, Son, that over, so much Oh, and there was no large ones, it was not I think either. Also that, carp, this, your over over, a near KUU of WellPoint, by those dark called out, select it here, and are pumped. To be or not you have to get out there more that, I want Osshari It is the dirty other, I think it's that, you say, but basically, A, those in this WellPoint Seems the dirtiest for the and have done a pumped. : Newsletter all anymore, and pumped up the, the groundwater of WellPoint, the place of WellPoint Do I want water there than that it does not flow out to harbor or rather the open ocean? Shirai: That, say now is the fact that this position, water that is pumped up by the well point at the Units 2 and 3 ~I over over the other, at, as a result of the sampling, N its ...... ..., on hand no, but I do ..., ..., this?, and we will see where Well, the documentation that you were handed out today, the sampling results, Toka is a double-dip of the other, Oh, series of numbers 2, 2, 3 You think you hear the Unit. Current situation, it will be things like concentrations these Regarding per cent water here, per cent part er, of water after incense Oh, it can be said that there is likely to go out and get over it I think whether Newsletter: Well, or, as the amount of pumped it is pumped in large quantities now towards the Units 1 and 2 but, Units 2 and 3 is not pumped almost, and Units 3 and 4 because not pumped, radioactive to some extent substance , I think we are out to sea to ride with the flow of groundwater Are you sure you want in understanding that? Shirai: Well, yes. Thank you: newsletter. Kino: It is a Keno free though, and I'm a story that is out of the place of ground improvement, but this, how much is to go outside, radioactive material or are out on the sea? Of that is , how it is being evaluated as a number? Shirai: ｰｰｰthat, that, is a result of let me finally evaluated, we talk of that today, than before, but for this year, by emergency measures, since last year the concentration of the radioactive material of each, But, when this much and was reduced, this will be the result of evaluating the other. For example, that, from the beginning: Kino and Shirai: It is on page 7. It either is a thing of 7 page: Kino. Well: Shirai : Kino Thisｰｰｰｰthat, as the amount, number, Well, specifically I guess is that Well that has come out and if you look at the documentation for the past? This is I do not know that number, because it is a bar chart that was roughly. At, of that amount coming out this, that's what has come out from where how much, how it is being evaluated? Part that has overcome the place of ground improvement where a few now, part, is over riding in the 3 and 4 of that part that is out of the other, or is, will do has been assessed in the form of something or? Shirai: There was a question Etto, of just, eh, and I talked to when there was a question from Mr. Nakamura, but this is, as a way even when last year's basically the concentration of radioactive substances in harbor and, replacing the amount of water in the sea of harbor from the place and, Tegozaimasu the evaluation term. So, now, as there was a question, how long has come out in parts of the respective? It is not evaluation, such as. Concentration of radiation in the port since has dropped some place finally, uh, the amount that are on the sea ought to have dropped to this position. And, it is to such evaluation. Kino: future, that, from where they have come up which place? The evaluation is detailed analysis of, I guess this will not do? Shirai, a separate location from individual comes out ... A lot ... le part, very little, the location, it I think or not to such evaluation. Again, we are talking from the previous, also at or, and comparison from the previous, you will be notified by the separate values in the harbor. Later, the question of just, eh, it is a number, but here, example, 5 billion becquerels, will be this year, but strontium 90 is 5 billion becquerels . At, cesium-137 is two billion becquerels . Yes, love, um, per day you will , and, as is described in here at, tritium in, attaching ...., E, 1 billion becquerels It becomes a place called. : Kino Okay. Between this year from last year, runoff of strontium and the amount of cesium is reversed for is, cesium Toka are trapped, I do wonder why it kind of reason? Shirai: That, as that digestion result, that, I might be things like that eventually, but basically that, when compared with the concentration of Okeru strontium, and concentration of cesium in the harbor, how to decrease the amount of cesium because was less than how to reduce the amount of E, of strontium, it is the result of these and I think it comes to. But, as you said now, by those of cesium is likely to be caught or the soil than strontium it becomes that this is difficult flow, and I think things will come led to the story from there. Kino: While, it is fine for the time being.