#Login Register

  • 0 Vote(s) - 0 Average

Ancient Lives Help Transcribe Egyptian Papyri
10-16-2011, 05:42 PM #1
Upāsaka Member
Posts:1,127 Threads:252 Joined:Feb 2011


I think this is pretty cool project to work on, if you have the time.

Quote:Ancient Lives is a collaboration between a diverse collection of Oxford Papyrologists and Researchers, The Imaging Papyri Project, The Oxyrhynchus Papyri Project, the Egypt Exploration Society and the following institutions.

The papyri belong to the Egypt Exploration Society and their texts will eventually be published and numbered in Society's Greco-Roman Memoirs series in the volumes entitled The Oxyrhynchus Papyri.

Citizen Science Alliance Logo

The Citizen Science Alliance is a transatlantic collaboration of universities and museums who are dedicated to involving everyone in the process of science. Growing out of the wildly successful Galaxy Zoo project, it builds and maintains the Zooniverse network of projects, of which Ancient Lives is part.

From the Oxyrhynchus Story page on site
Quote:....With about 100 men from the local village, Grenfell and Hunt dug in the high winds roaring across the desert. But enduring this constant barrage of flying sand paid off. In early January of 1897 a papyrus containing the apocryphal Gospel of Thomas was unearthed, and then a fragment of St. Matthew’s Gospel.

The flow of papyri began. Within a few years not only Thucydides and Plato were delicately pulled from the sand, but also Greek lyric poetry that had not been seen or read in about 1000 years. Further, the private documents of this vanished city were collected en masse: private letters, accounts, wills, marriage certificates, land leases, etc. Ancient garbage became a modern treasure.

By 1907 the digging ceased. 700 boxes of papyri, potentially carrying about 500,000 fragments, made the long journey back to Oxford, where Grenfell and Hunt opened up a new branch of study: papyrology. A little over a century later, only a small percentage has been edited by scholars. The Oxyrhynchus collection is owned and overseen by the Egypt Exploration Society.

The study of this ancient city and its lives continues, and new texts are still waiting to be discovered.

To help translate these ancient documents for me is a great privilege. Alway love to read about Archeology from across the world but to help out with Egyptian papyri translations is fantastic.
10-16-2011, 06:38 PM #2
Octo Mother Superior
Posts:41,367 Threads:1,583 Joined:Feb 2011
That's pretty cool P cheers.gif
10-16-2011, 07:02 PM #3
JayRodney ⓐⓛⓘⓔⓝ
Posts:30,203 Threads:1,487 Joined:Feb 2011
I'm doing damn good to translate Swedish lol.gif A noble effort P! cheers.gif hi5.gif




DISCLAIMER / Terms of Service (TOS):
Kritterbox.com - Socialize anonymously, commentary, discussion, oddities, technology, music and more!  This website is provided "as is" without warranty of any kind, either expressed or implied. kritterbox.com shall not be liable for any damages whatsoever, including, without limitation, those resulting from loss of use, data or profits, whether or not advised of the possibility of damage, and on any theory of liability, arising out of or in connection with the use or performance of this site or other documents which are referenced by or linked to this site.
This website exists solely for the purposes of exchange of information, communication and general entertainment. Opinions from posters are in no way endorsed by kritterbox.com. All posts on this website are the opinion of the authors and are not to be taken as statements of fact on behalf of kritterbox.com. This site may contain coarse language or other material that kritterbox.com is in no way responsible for. Material deemed to be offensive or pornographic at the discretion of kritterbox.com shall be removed. kritterbox.com reserves the right to modify, or remove posts and user accounts on this website at our discretion. kritterbox.com disclaims all liability for damages incurred directly or indirectly as a result of any material on this website. Fictitious posts and any similarity to any person living or dead is coincidental.
All users shall limit the insertion of any and all copyrighted material to portions of the article that are relevant to the point being made, with no more than 50%, and preferably less of the original source material. A link shall be visible in text format, embedded directly to the original source material without exception.
No third party links, i.e. blogs or forums will be accepted under any circumstances, and will be edited by staff in order to reflect the original source of copyrighted material, or be removed at the sole discretion of kritterbox.com.
Fair Use Notice:
This site may contain copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. Users may make such material available in an effort to advance awareness and understanding of issues relating to economics, individual rights, international affairs, liberty, science, and technology. This constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C.Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for educational and/or research purposes.
This Disclaimer is subject to change at any time at our discretion.
Copyright © 2011 - 2017 kritterbox.com